Du könntest recherchieren einen RTMP Server aufzusetzen.
Ich denke mal am einfachsten mit Docker.
Jedenfalls hatte ich das so auf meinem Linux/Ubuntu Server gemacht.
Dann müsste dein Bruder halt via OBS auf den RTMP Server Streamen und in OBS müsste es in den Quellen möglich sein einen RTMP Stream einzubinden.
Ich kann dir jetzt natürlich nicht sehr gut erklären wie du am besten einen RTMP Server installierst - dazu müsstest du Youtube befragen würde ich empfehlen.
So kannst du mit einer recht guten Qualität den Stream bei dir einbinden - die Qualität hängt natürlich ab mit wieviel Power dein Bruder streamt (auflösung/bitrate/encoding)
Ich hab das leider schon länger nicht gemacht, es könnte sein dass es eventuell modernere/bessere alternativen gibt.
Ich hatte beispielsweise für meine Stream-Crew mal so einen Server gehostet und auch immer mal selbst verwendet für COD Squad Streams, was auch ganz OK lief, nicht perfekt aber immerhin etwas.
Aber grundsätzlich sollte es nicht sooooo schwer sein, weil man den RTMP Server kaum konfigurieren muss, der wird gehostet, es gibt eine Web Oberfläche (erreichbar via IP:PORT) wo man ingest/outgoing streams sehen kann um zu testen ob wirklich was ankommt.
Sprich:
-Windows + Docker + RTMP Container (ich denke ein gut bewerteter tut seinen job)
-nötige ports freigeben idr. 1935
dann:
Zum RTMP Streamen:
-> OBS -> Einstellungen -> Stream -> Platform : Benutzerdefiniert
-> server: rtmp://IP:PORT/live
-> streamschlüssel : accountname
Stream vom RTMP-Server einbinden:
-> In OBS in der Szene eine Neue "Medienquelle" erstellen
-> Haken bei "Lokale Datei" raus.
-> Netzwerkpufferung -> Bitrate
-> rtmp://IP:PORT/live/accountname