Playabit Da du direkt über HDMI gehst, hast du dein GOXLR aus der Audioverarbeitung mehr oder weniger herausgenommen und daher kannst du auch nur dein Mikrofon steuern. So wie du es beschrieben hast, ist es das einige Audiogeräte, dass noch über das GOXLR geht.
Ich würde dein Streaming PC über einen 3,5 Klinken Kabel (Stereo) verbinden.
GOXLR Line Out -> Streaming PC LineIn (Hellblauer Audio-Anschluss) gehen.
Dein Spiele-Audio und entsprechenden Quellen müssen über die vom GOXLR bereitgestellten Audiogeräte Chat, Gaming, System gehen, wenn du diese mit dem Gerät steuern willst. Bitte bedenke, dass du deine Routing Matrix entsprechend anpassen musst. Bei allen Input einen Hakensetzen die auf den GOXLR Line Out Anschluss ausgegeben werden sollen.