Hi,
bei der Facecam musst du nicht extra was umbauen. Einfach die Quelle spiegeln in den Eigenschaften.
So habe ich es bei mir auch eingestellt. Meine Kamera ist rechts von mir und ich würde auch aus dem Bild heraus schauen. Einfach gespiegelt und jut.
Musik und Twitch ist so eine Sache.
Twitch erkennt Musik die eigentlich nicht gespielt werden sollte und nimmt den ganzen Ton weg (bei einer Spur auch nicht anders möglich).
Deswegen machen viele 2 Spuren. Der Stream liegt auf 1 und die VOD auf einer anderen Spur (kann man bei Ausgabe/Stream einstellen).
In den erweiterten Audioeigenschaften lassen die dann bei der Musik den Haken bei der VOD Spur weg und somit ist keine Musik in der Aufzeichnung mehr vorhanden.
Je nach Hardware geht es mal mehr oder weniger einfach. Gibt einige Videos dazu.