Oh ja, das war eine Tortur. Bei uns in der Region gab es kaum noch Steuerberater die frei waren und wenn die das alles gehört haben, haben die auch teilweise abgelehnt. Weil oftmals ein deutscher Steuerberater sich damit nicht auskennt.
Eins Vorweg, ich habe das Onboarding mit einer GmbH gemacht. Ich bin aber kein Steuerberater, habe habe zwar auch einen BWL Background und mich selber eingearbeitet. Twitch überprüft deine Daten auch nicht, sondern reicht die so weiter. Bloss weil es durchgeht, heißt das nicht, dass falsche Angaben später nochmal Ärger geben könnten!
Grundsätzlich ist es bei den Amis so, dass eine natürliche Person unter das Doppelsteuerabkommen fällt. Bei einer Firma ist das etwas schwieriger. Da musst du dich für einen LOB Test entscheiden. Jeder Test funktioniert anders. Da muss man gucken welchen man am einfachsten erfüllen kann.
Bei diesem Test geht es den Amerikaners um eine Überprüfung, ob du berechtigst bist, von der Steuerbefreiung durch das Doppelsteuerabkommen zu profitieren.
Bsp.: Eine deutsche GmbH könnte auch Anteilseigner aus dem Ausland haben. Damit würde sie bei dem entsprechenden LOB Test durchfallen. Weil diese Firma dann in den Augen der Amerikaner keine deutsche Firma ist.
Sehr stark vereinfacht alles.
Ich habe leider keinen Zugriff mehr auf die Erklärungen. Ich weiss jetzt nicht wie das bei einer Personengesellschaft gehandhabt wird. Da müsstest du nochmal die Hinweise posten. Aber, wie gesagt, ich bin kein Steuerfachmann! Das ist der Disclaimer hier!