Habe das selbe Problem. Selbe Ausstattung und höre auch den Party chat nur meine Stimme nicht. Und ja ich benutze den Voicechat/Partychat.
Frage: Nutzt du den Voice Chat der PS4? Oder warum hast du das Headset an der PS4 dran?
Wenn nicht ist es nämlich unnötig, das du das Headset an PS4 hast, da du den Spielton auch über die Elgato-Software bzw. OBS hören kannst. Da du die HD60S hast kommt das alles nämlich dank USB3 ohne wirkliche Verzögerung am PC an.