YouTube Editor

Normalerweise dauert der Upload eines Live-streams bis zu 24 Stunden. Dabei wird nach und mach freigeschaltet. Heißt im Klartext: wenn der Stream 2 Stunden ging, kann es passieren, dass anfangs nur 1 Stunde freigeschaltet ist. Also nicht wundern, wenn da Teile fehlen.
Beim editor kann es auch mal länger dauern, bis freigeschaltet wird. Grundsätzlich gilt: je länger das Video und je besser die Qualität, desto länger dauert es. Bei YouTube kannst du ja easy ne höhere Bitrate wählen, als bei Twitch, weil der Encoder deutlich besser ist. Daher erreichst du auch eine viel bessere Qualität als auf Twitch. Für mobile Nutzer ist das aber auch weiterhin doof.

Ich streame auf Twitch und mache am Ende oder am Tag verschiedene Highlights draus. Da ich hauptsächlich MOBAs spiele, geht das ganz gut. Für jede Runde ein Highlight. Da wird dann quasi jedes Mal ein neues Video generiert. Beschreibung rein, Titel und thumbnail anpassen, damit es auch SEO-geeignet ist und fertig. Dauert nur ein paar Minuten und ist direkt live.
Da ist YouTube leider etwas langsamer. Natürlich kannst du auch parallel mit OBS ne Aufnahme laufen lassen, aber wenn du eh schneiden musst, musst du das quasi mit nem Schnittprogramm exportieren, was ewig dauern würde. Für deine Zwecke ist der aktuelle Workflow tatsächlich wohl der beste. Kenne deine Views nicht, aber musst dir da halt überlegen, ob es sich lohnt.
Die Highlights sind für mich quasi null Aufwand und auf Twitch interessiert sich niemand für SEO. Die hauen einfach Ihre Aufnahmen rein und Ende. Nix angepasst. Keine Ahnung, warum. Dadurch ranken meine Videos sehr gut in meiner Nische. Bringt zwar nur wenig Views, aber immerhin.

Ps: wenn du nur ein wenig vorne und hinten abschneidest, mach so weiter. Die Wartezeit musst du in Kauf nehmen. Lehn dich zurück und warte entspannt. Gerade, wenn du nebenbei noch viel streamst, passt das doch.

Ich glaub, da gibt es keine Grenze. Die Highlights kannst du im Dashboard ja dann schnell runterladen. Denk nur dran, dass das in der Regel nur 720p sind und du da von YouTube nur eine recht geringe Bitrate zur Verfügung gestellt bekommst. Aber wie gesagt: für deinen Workflow so sicher ne gute Alternative und ein guter Kompromiss aus Aufwand und Qualität.